Hugo, Gide et Hélène, le trio gagnant pour apprendre et apprécier le français

Une coréenne, ancienne prof de français de ma femme vient de passer son séjour en France. Elle est ravie de pratiquer le français. Je constate que son niveau a chuté depuis 6 ans. Car elle n’a plus l’occasion de le parler depuis que sa classe a fermé. Les lycéens préfèrent apprendre l’anglais, le chinois ou le japonais. De même, le département littérature française s’est marginalisé dans l’une des universités de sa ville.

Elle me cite volontiers Hugo ou Gide mais oublie Hélène et les Garçons dont l’œuvre a été utilisée à l’époque de ma femme (qui a toujours l’album). Il est vrai que les paroles sont faciles à retenir et à la portée des débutants.

« Hélène

 Je m’appelle Hélène

 Je suis une fille

 Comme les autres … »

Ceci explique peut-être le déclin du français.

David FREROT

Dans : Corée du Sud
Par maxisurmoi
Le 6 mai 2014
A 17 h 52 min
Commentaires : 0

 

Le charme fou du Cambodge, des Cambogiens et d’une Cambodgienne

A ma question sur le lien qu’entretient le Cambodge avec le reste de l’Asie,

 Benjamin LAMBERET répond ainsi :

Bien que possédant de fortes traditions bien propres au peuple Khmer, le pays est maintenant fortement influencé par ses voisins asiatiques: Vietnam, Chine et en moindre mesure Thaïlande ou Laos… Il y a également de fortes minorités du Japon et/ou de Corée (même de Corée du Nord, allié de longue date du 1er ministre Cambodgien). Mais s’il existait un lien entre le Cambodge et les autres pays d’Asie, je pense qu’en un mot, je répondrais le bouddhisme… Les Cambodgiens sont très croyants, respectent énormément les moines  et prient très souvent (au moins pour tous les jours dits « bouddhistes »). Les Asiatiques, en général (d’après mon expérience), sont très accueillants, ne savent pas dire non, ce qui peut parfois les mettre dans des conditions plutôt inconfortables (!). Par ailleurs, les Cambodgiens sont connus pour être toujours très souriants, ce qui ajoute d’autant plus de charme au pays et à sa population…

David FREROT

Dans : Asie,cambodge
Par maxisurmoi
Le 1 mai 2014
A 21 h 51 min
Commentaires : 0

 

le monde dans les yeux des Nords-Coréens

Fin connaisseur de la Corée du Nord depuis ses études à Science Po puis à l’ENA, Benoît QUENNEDEY a bien voulu satisfaire ma curiosité

à savoir comment le monde est perçu par les dirigeants du pays.

 Benoît QUENNEDEY, Vice-Président de l’AAFC chargé des actions de coopération

je m’attendais à un résultat binaire et voilà que mes certitudes sont ébranlées.

                                                  

le Maréchal Kim Jong-un grand fan d’un sport US,

Angela plus forte que François…

Benoit QUENNEDEY – AAFC

David FREROT

Dans : Allemagne,Asie,Chine,Corée du Nord,Corée du Sud,économie,Etats-Unis,France,Japon
Par maxisurmoi
Le
A 21 h 33 min
Commentaires : 0

 

déterminisme confucéen contre reproduction de Bourdieu

Selon le Monde, la Corée du Sud est la destination tendance pour les étudiants français.

ah le côté obscur du système éducatif coréen ! l’inconscient collectif coréen rêve d’un schéma en 4 étapes.

                                 

 

Les familles coréennes programment la trajectoire vers la réussite de leur progéniture. Avant même leur naissance, elles les inscrivent dans les meilleures écoles maternelles et les hakwon de renommée (instituts privés) pour apprendre l’anglais, le piano ou les maths. Après, les enfants revêtent l’uniforme de collégien puis de lycéen dont la couleur varie selon les établissements et constitue un signe d’appartenance. Tout naturellement, ils entrent à l’université de Seoul (l’équivalent des grandes écoles françaises) après une dure sélection. Pour ceux qui brillent, ils sont recrutés par Samsung. Telle est la voie royale rêvée par de nombreux parents qui sacrifient leur vie et leur budget. Leurs enfants vont à leur tour reproduire le même processus si bien décrit par Bourdieu.

Je ne sais pas à quoi sert un prof en Corée. Parce que les enfants savent le programme avant de commencer les cours.

Cet été, on va se rendre à Everland, parc d’attraction appartenant au groupe…samsung. Car le mari de notre amie y travaille et a donc suivi le parcours modèle. Leurs filles ont appris l’anglais avant même le coréen, à l’âge de 2 ans.

David FREROT

Dans : Corée du Sud,Société
Par maxisurmoi
Le 23 avril 2014
A 22 h 49 min
Commentaires : 0

 

vue différente de la Corée du Nord

Fonctionnaire au Sénat, Benoît QUENNEDEY a une lecture de la Corée du Nord  à contre-courant des analyses des experts géopolitiques.

Il s’y est rendu à 5 reprises : il constate une amélioration des infrastructures, l’émergence d’une société de consommation, en tout cas dans la capitale, et le développement

des téléphones portables. Il observe que les dirigeants n’ont jamais exprimé la volonté d’autarcie du pays mais au contraire celle d’une présence sur la scène internationale.

Le divorce y est toléré.

Il m’a parlé des Français qui font du trekking dans les montagnes nord-coréennes.

David FREROT

Dans : Corée du Nord
Par maxisurmoi
Le 22 avril 2014
A 12 h 58 min
Commentaires : 0

 

l’an 2558, un expatrié français au Cambodge nous parle au présent

Non, il ne regrette pas son choix de vie au Cambodge. Son travail prend plus de sens là-bas qu’ici. Il semble œuvrer utilement  à la réalisation des projets qu’il conçoit, à l’amélioration des conditions de vie des habitants.

Ingénieur agronome dans un bureau d’études à Phnom Penh, Benjamin LAMBERET est un jeune homme de 27 ans épanoui, jamais blasé par la beauté des temples et amoureux d’une Cambodgienne. Il parle couramment l’anglais avec les représentants de nombreuses ONG présentes, et maintenant le khmer, meilleur passeport pour son intégration dans la société et ses relations avec les autorités.

Il a tous les atouts pour réussir. Peut-être le verra-t-on un jour prendre des responsabilités plus importantes ? C’est une simple supputation que j’avance intuitivement.

Son retour en France n’est pas encore à l’ordre du jour, sauf pour les vacances pour échapper aux 40°C.

David FREROT

Dans : Asie,cambodge
Par maxisurmoi
Le 18 avril 2014
A 17 h 23 min
Commentaires : 0

 

dokdo ou takeshima, une aporie hautement explosive

Pour Antoine COPPOLA, historien, universitaire à Seoul, critique ciné chez KBS Radio entre autres, la tension sur la zone extrême-orient relève plus du fait des dirigeants pour affermir leur

autorité que du peuple.

et la culture est-elle impactée par la vision manichéenne prônée par les autorités ?

A COPPOLA – nationalisme en Asie

David FREROT

Dans : Chine,cinéma,Corée du Sud,Japon
Par maxisurmoi
Le 17 avril 2014
A 0 h 33 min
Commentaires : 0

 

un doc chinois sans réalité augmentée ou enrichie

j’ai vu ce doc par hasard sur ARTE et qui sort actuellement au cinéma.

le réalisateur Wang Bing a filmé le dénuement, l’isolement, sans commentaires ni musique d’ambiance, où l’on ressent à chaque scène

l’odeur de la fumée charbonneuse, la volonté de survie des enfants,  le vent qui transperce les corps et les maisons.

La scène de l’échange des chaussures élimées est bouleversante.

 

David FREROT

 

Dans : Chine,cinéma
Par maxisurmoi
Le 15 avril 2014
A 17 h 59 min
Commentaires : 0

 

éclosion d’une fleur hors saison

Fleur PELLERIN est-elle une valeur montante du gouvernement ?

elle est en tout cas appréciée des chefs d’entreprise du numérique pour ses compétences. Elle fait toujours partie du gouvernement remanié mais affectée à un autre poste.

 

Le correspondant au Monde, Philippe MESMER m’a indiqué que sa dernière visite en Corée a eu un grand retentissement.

A elle et à son gouvernement de combat de promouvoir le made in France à travers le monde !

Une guerrière à l’assaut des places fortes.

 

David FREROT

Dans : économie
Par maxisurmoi
Le 12 avril 2014
A 9 h 12 min
Commentaires : 0

 

fluide comme un texto

Seoul et ses embouteillages monstres

il y a 6 ans, les amis qui nous faisaient le tour de la ville reçoivent un texto

pas n’importe lequel

le trafic étant dense, ils ont pu jeter un rapide coup d’œil sur leur mobile

ils ont été pris en flagrant délit par je ne sais quelles caméras qui surplombent les voies en train de braver l’interdiction de rouler les jours pairs.

résultat, une amende à régler à la vitesse pali-pali super G5

David FREROT

 

Dans : Corée du Sud
Par maxisurmoi
Le 6 avril 2014
A 9 h 25 min
Commentaires : 0